pledge of obligation
英 [pledʒ ɒv ˌɒblɪˈɡeɪʃn]
美 [pledʒ əv ˌɑːblɪˈɡeɪʃn]
网络 债权质押
双语例句
- Mortgage: a temporary, conditional pledge of property to a creditor as security for performance of an obligation or repayment of a debt.
给予债权人的临时的、有条件的财产抵押，以此作为履行责任或偿还债务的保证。 - Second, the author discusses whether the bill hypothecation belongs to bill act, the special character of the bill hypothecation, and the difference between the bill hypothecation and the pledge of obligation.
其次是对票据质押是否属于票据行为，票据质押行为的特殊性，以及票据质押与一般债权质押的区别分别做出讨论。 - On the Establishing Condition of the Pledge of General Obligation
浅议一般债权质押设立条件 - There are two kinds of mortgage, the presale mortgage ( a pledge of obligation) and the spots mortgage ( a pledge of immovable).
在大陆按揭存在两种形式：楼花按揭和现楼按揭。楼花按揭是一种债权质押，而现楼按揭是一种不动产抵押。 - And according to the above, the last part discusses simply how to stipulate the ordinary pledge of obligation into the law in order to consummate the system of pledge of rights of our country.
最后一部分从上面阐述的基础上论述了如何在我国法律中规定一般债权质权以完善我国的权利质权制度。 - In the security system, the standing of the pledge of general obligation is more and more important. The right and duty of the third obligor ( the pledgor's obligor) remains the important relationship with the establishing of the pledge of general obligation.
在担保制度中，一般债权质押担保的地位越来越重要，第三债务人（入质债权出质人的债务人）权利与义务与一般债权质押设立存在重要的关系。 - The first part emphasizes on the concepts and nature of an ordinary pledge of obligation;
第一部分重点论述了一般债权质权的概念、性质； - However, if the pledge of obligation must be registered, it will result in a series of problems such as how to distinguish the right impawn and mortgage.
但是，以登记作为债权质权的公示方式，带来了权利质权与权利抵押权如何区分，权利质权如何界定等一系列理论困扰。 - As a way of pledge of obligation, the pledge of shares has unique advantages which the real estate mortgage and the chattel mortgage is short of.
股权质押作为一种权利质押担保方式，相对于不动产抵押和动产质押等担保方式来说，有其独特的优越性。